+++++PLEASE NOTE+++++BITTE BEACHTEN+++++ 

Liebe superScaler,
dear superScaler,


Auf Grund der bestehenden Gesundheitsgefahren durch Covid-19 und den daraus resultierenden Beschränkungen wird der superScale 2020 nicht stattfinden können.

Um unserer Verantwortung und einem unbeschwerten superScale gerecht zu werden, konzentrieren wir uns ab sofort auf den superScale 2021.

Wie schon zuvor mitgeteilt, behalten die bereits bezahlten Tickets Ihre Gültikeit für 2021. Einfach im nächsten Jahr neu herunterladen/ ausdrucken.

Folgt alle den national geltenden Maßnahmen, schützt damit andere vor Euch und Euch selbst und bleibt gesund.

Dann sehen wir uns am 22./23.Mai 2021 in Stadtoldendorf zum superScale!

****

Due to the existing health risks from Covid-19 and the resulting restrictions, superScale 2020 is cancelled.

To live up to our responsibility and a carefree superScale, we are now concentrating on the superScale 2021.

As previously announced, the tickets already paid will remain valid for 2021. Simply download / print them again next year.

Follow all the nationally applicable measures, protect others from you and yourself and stay healthy.

Then we'll see you on May 22/23, 2021 in Stadtoldendorf for the superScale!


Viele Grüße/ Best regards
Euer/ your superScale Team

+++++PLEASE NOTE+++++BITTE BEACHTEN+++++