>>>superScale Ticketshop: Tickets bestellen/ order your tickets<<<


  Bitte nachstehende Infos zur Serie lesen
  Please read the following info about the series​

Die superScale Serie

Nachdem wir in 2020 und 2021 pandemiebedingt leider keinen superScale am Pfingstwochenende durchführen konnten, starteten wir im Juli 2021 die superScale Serie - einmal im Monat einfache, kleine Treffen am Freescalebereich zum gemeinsamen Scalen und Quatschen.
Wir starten Samstagmorgens um 10 Uhr - der Ausklang des Tages wird dann gemütlich am Lagerfeuer im Freescalebereich sein.

Die Termine der superScale Serie für 2022 sind noch nicht festgelegt.

Diese Treffen - mit denen wir die Zeit bis zum superScale 2022 (Pfingsten, 4.-5.Juni) überbrücken - werden unter Maßgabe der aktuell geltenden, pandemiebedingten Regelungen umgesetzt.
Anreise/ Zugang zum Gelände daher nur mit entsprechendem Ticket erlaubt - keine unangemeldeten Besucher, etc. und immer den aktuellen Coronaregelungen konform.

Die Ticketgebühr beträgt 10EUR pro Person (Kinder bis 12 Jahre frei).
Die Einnahmen investieren wir in die Pflege und den Ausbau des Geländes.
Wenn Ihr campen wollt, könnt Ihr dann auch Campingtickets (zu den jeweils aktuellen Konditionen des Mammut Freizeitparks) über unseren Ticketshop mitbuchen.
Das Ticket ist entweder als DINA4 Ausdruck oder gut lesbar als PDF Datei auf dem Smartphone vorzuzeigen.
Die Tickets sind personalisiert und sind nicht übertragbar.

***

After we unfortunately could not hold a superScale on the Whitsun weekend in 2020 and 2021 due to pandemic, we started the superScale series in July 2021 - once a month simple, small meetings at the freescale area to scale together and chat.
We start on Saturday mornings at 10am - the end of the day will then be cozy around the campfire in the freescale area.

The dates of the superScale series for 2022 are not yet fixed.

These meetings - with which we bridge the time until superScale 2022 (Whitsun, June 4-5) - will be implemented subject to the currently valid, pandemic-related regulations.
Arrival/ access to the site therefore only allowed with appropriate ticket - no unannounced visitors, etc. and always compliant with the current corona regulations.

The ticket fee is 10EUR per person (children up to 12 years free).
We invest the proceeds in the maintenance and expansion of the site.
If you want to camp, you can also book camping tickets (at the current conditions of Mammut Freizeitpark) through our ticket store.
The ticket must be presented either as a DINA4 printout or as a clearly legible PDF file on your smartphone.
The tickets are personalized and are not transferable.

 

Die Termine/ The Dates:

  • 31.07. 2021
  • 04.09. 2021
  • 16.10. 2021
  • 20.11. 2021
  • 11.12. 2021 - coronabedingte Absage/ corona-related cancellation
  • 15.01. 2022 - coronabedingte Absage/ corona-related cancellation

 

Aktuelle Infos zur Durchführung der superScale Serie in Bezug auf die Coronaschutzverordnung:
Die Serie ist als RC-Sportveranstaltung geführt.
Vor Ort ist das Abstandsgebot zu wahren bzw. Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen, wenn kein Abstand von 1,5m gewahrt werden kann.
Wir werden im Bedarfsfall auf die Mund-Nasen-Bedeckung hinweisen und jederzeit auf die Wahrung des Abstandsgebots bestehen müssen.

Die Einhaltung der dann jeweils gültigen Coronaauflagen wird bei Einlass überprüft!

Es werden am Zaun des Freescalegeländes dann auch Hinweise zur Wahrung des Abstandsgebots/ Mund-Nasen-Bedeckung aufgehangen, zusätzlich stellen wir einen Desinfektionsspender am Einlass des Freescalegeländes auf.

Einlass zum Freescalegelände erhält nur, wer ein gültiges Ticket vorweisen kann.
Das Ticket ist entweder als DINA4 Ausdruck oder gut lesbar als PDF Datei auf dem Smartphone vorzuzeigen.
Die Tickets sind personalisiert und sind nicht übertragbar.

Abschließend der Appell an alle zukünftigen Teilnehmer: befolgt die Coronaauflagen, die zum jeweiligen Termin gelten.
(Die jeweils aktuellen Auflagen werden hier und auch im Ticketshop bekanntgegeben.)
Nur dann können wir die Serie erfolgreich durchführen.

In diesem Sinne...wir sehen uns in Stadtoldendorf ;)

 

Latest info on the execution of the superScale series in relation to the Corona Protection Regulation:
The series is listed as an RC sporting event.
On-site, the distance rule must be observed or a mouth/nose mask must be worn if a distance of 1.5 m cannot be maintained.
If necessary, we will have to point out the mouth-nose-mask and insist on the observance of the distance requirement at any time.

Compliance with the then actual corona regulations will be checked upon entrance!

There will then also be signs posted on the fence of the Freescale area to ensure that the distance requirement / mouth-nose mask is respected, and we will also set up a disinfection dispenser at the entrance to the Freescale area.

Admission to the Freescale area is only granted to those who can show a valid ticket.
The ticket must be presented either as a DINA4 printout or clearly legible as a PDF file on the smartphone.
The tickets are personalized and are not transferable.

Finally, the request to all future participants: follow the Corona requirements that apply to the respective date.
(The current conditions will be announced here and also in the ticket store).
Only then we can successfully carry out the series.

In this sense...see you in Stadtoldendorf ;)